Mannelijke en vrouwelijke reservisten, onze leeuwen en leeuwinnen,
Achter ieder van jullie is er een thuis dat jullie mist. Kinderen die wachten op een knuffel, partners die de last dragen, ouders die zich zorgen maken. Er is een bedrijf dat jullie met eigen handen hebben opgebouwd, studies die zijn onderbroken en plannen die zijn uitgesteld. En te midden van dit alles treden jullie aan, keer op keer, om de Staat Israël te verdedigen.
Ik wil jullie uit de grond van mijn hart zeggen: dank jullie wel. Voor de dapperheid, voor de opoffering, voor de kameraadschap en voor de liefde voor het land. Jullie geven ons allemaal veiligheid, en met jullie veerkracht geven jullie het volk van Israël ook hoop.
Als premier is het mijn verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de staat naast jullie en jullie families staat. Onze waardering moet tot uiting komen in besluiten, in budgetten en in hulp die voelbaar is in het dagelijks leven zelf.
Daarom hebben we de volledige financiering van het universitaire collegegeld voor een bachelordiploma voor in aanmerking komende strijders bevorderd binnen het kader van “Van uniform naar studie” (“Mimmadim LeLimmoedim”).
We hebben belastingkortingspunten voor gevechtsreservisten bevorderd, om netto meer geld over te houden, en we hebben de voorrang voor reservisten bij huisvestingsprogramma’s en de toewijzing van bouwpercelen uitgebreid.
We hebben miljarden sjekel toegewezen aan hulpprogramma’s, vergoedingen en toelagen: voor persoonlijke uitgaven, de huishouding, voor gezinnen en voor degenen die langdurig dienen. Daarnaast hebben we steun bevorderd voor zelfstandigen wier bedrijven zijn getroffen, hulp na inkomensverlies in het gezin en een oplossing voor studenten die de collegebanken moesten verlaten en zich moesten melden voor dienst.
Ook het hele gezin heeft steun nodig. Daarom hebben we de vergoedingen uitgebreid voor deelname in de kosten van oppas en zomerkampen, hulp bij verhuizingen, psychologische en relatiebegeleiding en vakantievouchers, overeenkomstig de toelatingsvoorwaarden.
We hebben ook arbeidsbescherming bevorderd voor de partners van reservisten, en vergoeding voor ritten op Route 6 op weg naar de dienst en terug. Ik dank mijn collega’s in de regering en de Knesset, onder wie coalitievoorzitter Ofir Katz, voor de samenwerking bij het bevorderen van de wetgeving en de hulpverlening.
Ik weet dat er ook na al deze stappen moeilijkheden zijn die om een oplossing vragen. Onze verantwoordelijkheid gaat ook door op de dag na de terugkeer naar huis.
En aan de echtgenotes van de reservisten, aan de partners, de kinderen en de ouders: dank voor de kracht die jullie aan jullie dierbaren geven. Voor de nachten vol zorgen, voor het runnen van het huishouden en voor de vele momenten waarop van jullie gevraagd wordt sterk te zijn. Jullie opoffering is een onlosmakelijk onderdeel van de veiligheid van Israël.
Onze geliefde reservisten, jullie zijn leeuwen. Ik ben trots op jullie, houd van jullie en dank jullie namens het voltallige volk van Israël. We zullen blijven handelen zodat jullie de staat kunnen beschermen, aan jullie toekomst kunnen bouwen en met opgeheven hoofd kunnen terugkeren naar jullie gezinnen. 🇮🇱
